Klick öffnet als Modal, URL wandert mit (Adressleiste zeigt die echte Ziel-URL). "Druck"/"Web" springen bei einem direkten/frischen Aufruf ihrer eigenen URL automatisch zu dieser Übersicht mit offenem Modal zurück (Meta-Tag modal-router-redirect); "Design" bewusst ohne dieses Meta-Tag - dort zeigt ein direkter Aufruf einfach die eigenständige Seite selbst (reiner Progressive-Enhancement-Fallback ohne Rücksprung).